Tutorial: OSM-Karten in Garmins Training Center importieren – So geht’s am Mac

Ganz schön wenig Infos gibt das vorinstallierte Karten-Material von Garmin preis

Was hab ich mich geärgert. Da kauft man eine teure Laufuhr mit GPS und dann zeigt mir die mitgelieferte Software nicht mal eine detaillierte Karte meines Laufes. Das Problem dabei: Läuft man eine neue Strecke und will beim Auswerten wissen, wie es um den Puls beispielsweise an dem Berg beim See stand, hat man keine Chance dies mit der installierten Basis-Karte nachzuvollziehen. Gut, dass es da die OSM-Karten gibt. Das freie Kartenmaterial ist an allen Ecken und Enden im Netz zu finden (wo ich meine her habe, steht im Tutorial) und meist sehr detailliert. So gibt es Karten die Wege für Mountainbiker und sogar Reiter anzeigen können.

Will man nun eine dieser tollen Karten in Garmins Training Center darstellen, sucht man eine Importfunktion vergeblich. Gut, dass das weltweite Web auch hier eine Lösung parat hat. Wie es funktioniert, könnt ihr in dem kleinen Tutorial nachlesen.

Achtung: Das Tutorial ist für Apple-Rechner mit dem “Mac OS X”-Betriebssystem.

Der gmapi-Builder wandelt die OSM-Karten in Garmin-kompatible um. Dafür braucht es zwingend eine tdb-Datei

Zur Installation braucht ihr folgende Baustein (zu den Downloadquellen kommt ihr direkt mit einem Klick):
1.) Garmins Training Center Software
2.) Ein detailliertes und funktionelles Kartenmaterial (hier der Link zu einer passenden Deutschlandkarte mit der das Ganze funktioniert)
3.) Gmapi-Builder – eine Software die eure img-Datei der Karte in das Garmin-kompatible gmapi-Format umwandelt – ein Klick führt direkt zum Download
4.) Das Garmin-Programm MapManager – es importiert die umgewandelte Karte ins Training Center
5.) Ein wenig Zeit und Lust – es lohnt sich

Öffnet man mit dem gmapi-Builder eine tdb-Datei, füllt das Programm die restlichen Felder selbständig aus. Mit einem Klick auf "Convert" geht es weiter.

Wenn du alle Dateien auf deiner Festplatte hast, kann es auch schon losgehen.

Tutorial – OSM-Karten in Garmins Training Center importieren:

1.) Entpacke die downgeloadeten Dateien, installiere das Training Center und den MapManager, schiebe den gmapi-Builder in deinen Programm-Ordner
2.) Schau, ob deine entpackte OSM-Karte neben vielen *.img-Dateien auch die notwendige *.tdb-Datei enthält. Ohne die geht es nicht. Hast du die nicht, dann versuch es mit einer anderen freien Karte aus dem Netz. Die oben verlinkte Karte beinhaltet alle nötigen Daten.
3.) Öffne den gmapi-Builder.
4.) Klicke auf den Button mit den drei Pünktchen hinter dem leeren Feld wo mal eine *.tdb-Datei stehen soll.
5.) Wähle die *.tdb-Datei aus dem entpackten OSM-Karten-Ordner aus.
6.) Jetzt dürften die leeren Zeilen gefüllt sein. Du kannst noch den Zielort für die fertige Datei wählen um diese später leichter zu finden. Klicke nun auf Convert.
7.) Schau in den Zielordner. Dort müsste nun eine fertige Datei mit der Endung gmapi liegen.
8.) Starte das installierte Programm MapManager aus deinem Programm-Ordner.
9.) Klicke in der Leiste ganz oben auf “Datei”, dann auf “Öffnen”
10.) Wähle die eben konvertierte gmapi-Datei aus.
11.) Erst jetzt öffnet sich ein Fenster, das den Namen der Karte anzeigt. Klicke nun auf installieren.
12.) Das war es eigentlich schon
13.) Öffne nun das Garmin Training Center
14.) Links über dem Kartenausschnitt gibt es nun ein Feld welches die aktuelle Karte anzeigt. Mit einem Klick darauf könnt ihr die ändern.

Endlich Klarheit: Mit den OSM-Karten hat man auch nach dem Lauf ein ordentliches Naturerlebnis

Ich hoffe ich konnte hier ein wenig helfen. Gerne helfe ich auch bei Problemen. Aber Achtung: Ich bin kein Profi! Will heißen, dass ich dieses Tutorial so geschrieben habe, dass es (hoffentlich) jeder versteht. Hat euch der Artikel gefallen, dann würde ich mich freuen, wenn ihr fleißig kommentiert, ihn auf Facebook teilt, retweet oder sonst irgendwie im Netz verbreitet. Und ja: Ich freue mich auch, wenn ich auf eurem Blog verlinkt werde!

Run Happy